top of page
IMG_7810.JPG

Sosaiete o Atayal

O tagata Atayal o se vaega fa'aagafesootai e tausisi i mataupu silisili a tupuga (gaga), na atiina ae e fa'avae i luga o sootaga toto, feagaiga fa'atasi, taulaga fa'ale-nu'u, ma galuega fa'atasi, ua matua'i mauaa i o latou olaga. I le talitonuga a Atayal, e sili ona taua agaga o tupuga; o le agaga o tupuga o Utux e manatu o le pule o le atulaulau, e umia le mana silisili ese. O le gagana Atayal, na tu'ufaasolo mai o latou tuaa, o lo'o fa'amatalaina ai le auala na lalagaina (foafoaina) ai le lalolagi e Utux.

I le gagana Atayal, o upu mo le "ola" ma le "lalaga" e tutusa o latou pogai :

O le olaga o le tninum, o le lalaga o le tminum

O le poto o tagata Atayal i faatoaga ma le tulimanu o loo taoto i lo latou faaaloalo i le natura .

O le qulliq balay (e ta'ua o le "i'a moni" i le gagana Atayal) o se fa'ailoga taua o le soifuaga fa'alenatura o tagata Atayal. Sa i ai i tuaa Atayal se agaifanua o le fa'afailele i'a, puipuia o tama'i i'a ma tausia le siosiomaga o le vaitafe, ma mafai ai e le faitau aofa'i o le qulliq balay ona olaola mo le tele o augatupulaga. O agaifanua tulimanu a Atayal e mulimuli i vaitau ma tausisi i tapu a agaga o tuaa, o le "Utux," e 'alo'ese ai mai le fagogota pe a talafeagai vaitau ma 'aua ne'i fa'amagoina vaituloto. O le tofo ma'ale'ale ma le manogi o le qulliq balay o se fa'amanatuga fa'atasi o le suamalie i totonu o le agaifanua a le aiga Atayal, ma ona o lona taua tele, e manatu o le "mea'ai sili ona mamalu" e ofoina atu i aiga ma malo fa'aaloalogia.

Forest

01

Toe faia le foliga muamua

30628955_1583816951738466_40167509109768192_n.jpg

02

體現原民特色

在篝火旁做飯

03

活化在地產業

計畫宗旨

落實本會宗旨任務,擬定有助於促進地方部落發展,與營造地方特色之風貌,擬定「體現原民特色、再現原始風貌、活化在地產業以及加乘跨域服務」四大目標,輔以環境特色營造、遊點服務規劃、部落青年專業人才培訓,完善部落產業發展與管理。

循環經濟

藉由產業群聚、經濟效益延伸以及數位導入等資源整合,讓環境、文化、自然保育以及產業發展得以兼具,最終將藉由行銷宣傳、遊程推動等加以包裝,形塑區域旅遊新亮點,築起綠色價值鏈,吸引人潮造訪,創造利潤作為部落經營運作與調整基礎。

發展部落旅遊

觀光產業

部落五感體驗行程推廣:傳統原生食材的應用、研發與推廣,以野菜yahow、wasiq、tana、makaw、樹豆、桂竹筍、綠竹筍…等元素之在地食材,除了製作成菜餚之外,研發系列加工食品點心,讓顧客能以最立即方式品嚐在地健康安全無毒之食品。

Fa'alauiloa paka fa'aleaganu'u

Faatasi ai ma le "Fafaguina o Tofo Muamua - Penina Uliuli o Mauga ma Vaomatua (Maggao, Aniani Tui, ma isi)" o le autu muamua, matou te faʻalauiloaina femalagaaiga i meaʻai ma aʻoaʻoga mama i meaʻai i ituaiga: fuafuaina o aʻoaʻoga loloto i meaʻai ma faʻatoʻaga i ituaiga, tuʻufaʻatasia punaoa o loʻo siomia ai, galuega taulima, maketi a tagatanuʻu, ma isi, e tuʻuina atu ai i tagata tafafao maimoa se nofoaga malolo e iai uiga loloto faʻaleaganuʻu ma faʻale-siosiomaga, mautofi ma atiina ae alamanuia faʻaleaganuʻu masani faʻatasi ai ma uiga faʻalotoifale o ituaiga, ma faʻatupuina le tele o galuega ma faʻamanuiaga tau tamaoaiga.

FESOOTAI MAI:

Telefoni: +886-2-26579619

Imeli: iprocoffee@gmail.com

Nu. 29, Auala 16, Auala Xikou, Nu'u o Zeren, Itumalo o Fuxing, Itumalo o Taoyuan, A'ai o Taoyuan -- Kiraer B&B & Nofoaga e Tolauapi ai Mea Matagofie (Nofoaga o Punaoa)

GPS (24.8038117, 121.3443029)

Itumalo o Fuxing, Aai o Taoyuan 336, Taiwan (ROC)

Nu. 306, Vaega 1, Luoma Road, Fuxing District, Taoyuan City

Paka Fa'alenatura o Wudu Magao

Nu. 306, Vaega 1, Luoma Road, Fuxing District, Taoyuan City, Taiwan (ROC)

Fogafale 8, Nu. 311, Vaega 3, Nanjing East Road, Itumalo o Songshan, Aai o Taipei

(Ofisa Pulega ma Fefaatauaiga a Taipei)

8F., Nu. 311, Sec. 3, Nanjing E. Rd., Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (ROC)

Faafesootai matou:

Thanks for submitting!

© 2021 e le Taiwan Indigenous Austronesia Economy, Culture and Education Care Association. Faia ma le mitamita faatasi ma le www.tiapieca.com

© Tausiga ma le Pulega o le Upega Tafaʻilagi Tagata Faigaluega Faʻalauiloa: Huang Jiate

bottom of page